Spade♠️K.

As we fly kites and ocean grows.

An Blue Islet.

幽蓝孤岛



My love hides in an blue islet

我的爱人藏身于幽蓝孤岛

Blue pupils, ocean and silence

湛蓝瞳孔,苍茫大海,沉寂思索

We live in a fairytale lily villa

我们住在童话世界中的百合宅邸

Her fingers jiggles on that paino

她的纤长十指在钢琴上轻舞

But she leaves for Paris and Rome, not for me

但她独自远行,流连巴黎罗马,拒绝陪伴

She's been away for nights, till the sunlight

她彻夜不归,空留点点晨曦


But I can do nothing about her cold goodbyes

然而对于她的冰冷告别,我无从挽留

I can't even cry about those hateful secrets

关于那些可恨的秘密,我甚至欲哭无泪


You are untouchable

你多么遥不可及

I never reach your mind

我未曾心心相印

Cuz you're on an blue islet

因你游离于幽蓝孤岛

Your heart has no warmth

你的心容不下一丝暖色


My baby hides in an blue islet

我的宝贝隐匿于幽蓝孤岛

Gentle manners, black dress and perfume

高雅举止,漆黑长裙,香水风情

She despires the vuglar beauty of rose

她鄙视玫瑰的艳俗娇媚

Bloody Mary with crushed ice in her wineglass

玻璃酒杯里混着血腥玛丽与碎冰

Once she delights, we drive to LA in the sapphire Mustag

她愉悦时,我们驾车在洛城兜风,那辆钻石蓝野马

Midnight comes, she hums in shower, my favorite melody

午夜降临,她哼唱着沐浴,那首我最爱的旋律


Well I can warm you, if you let me

我能温暖你,假如你允许

It tastes like salty Margarita on your thin lips

你的薄唇上残存着玛格丽特酒的咸涩


You are so intangible

你是那样城府深沉

I know that you love me

我却知道你其实爱我

You're drown in an islet of pride

你深溺于骄傲的孤岛

I can't find a way to break through

甚至我都无法破除


Snow is your skin in the summer

仲夏时节,你肌肤胜雪

White, icy, crystal lover

我纯白冷彻的水晶恋人啊

Blood on your lips in the winter

凛冽冬日,你芳唇似血

Hair and eyes grow brighter

秀发光泽,双眸明亮

With all the bittersweetness in mine

我眼底含着一切甘苦

Couldn't you be too blind to see

难道你盲目至此,竟视若无睹

Couldn't it say that I love you indeed

难道我还不爱你么


-

我私心觉得这不能算诗,,算我颓的产物





评论
热度 ( 6 )

© Spade♠️K. | Powered by LOFTER